Assim como ocorre com São Paulo e com o Rio de Janeiro (as cidades e os Estados, homônimos), na Argentina, existem a Província de Buenos Aires e a Cidade de Buenos Aires. Mas, diferentemente do que ocorre com São Paulo e Rio (São Paulo é capital de São Paulo, Rio é capital do Rio), a cidade de Buenos Aires não faz parte da Província de Buenos Aires. Isso porque a Cidade de Buenos Aires, assim como nossa Brasília, é um distrito federal, logo, é autônoma (o nosso Distrito Federal também: apesar de estar “dentro” do estado de Goiás, também não pertence ao estado, e é tão autônomo que conta até com um governador próprio mas não tem prefeito).
O problema é que a área metropolitana que envolve a cidade de Buenos Aires, que é a capital da Argentina mas não é a capital da Província de Buenos Aires (que é La Plata, a 56 km de Buenos Aires), é muito maior que a cidade. Uma pessoa pode nascer na mesma área metropolitana e não ser portenho, mas sim bonaerense. E a regra é essa: quem nasce no restrito espaço da Ciudad Autónoma de Buenos Aires é portenho (“a pessoa do porto”), quem nasce fora dela, mas ainda dentro da região metropolitana e na Provínicia de Buenos Aires, é bonaerense. Só não chame um portenho de bonaerense, é quase um insulto.
Outra curiosidade: enquanto no Brasil os gaúchos têm orgulho do seu Estado e a palavra gaúcho tem uma conotação positiva, para os portenhos, gaucho (afinal de contas, os gaúchos estão presentes nos pampas brasileiro, uruguaio e argentino) é sinônimo de gente simples e ignorante.
No mapa em laranja claro, está a enorme área que cobre a região metropolitana de Buenos Aires, a terceira maior concentração de pessoas da América Latina. Na parte destacada em laranja mais forte, a cidade de Buenos Aires, capital da Argentina, distrito federal e autônomo, onde nascem os portenhos.
E a regra é essa: quem nasce no restrito espaço da Ciudad Autónoma de Buenos Aires é portenho (“a pessoa do
porto”), quem nasce fora dela, mas ainda dentro da região metropolitana e na Provínicia de Buenos Aires, é bonaerense. Argentinos são os cidadãos da Argentina ou os seus descendentes no exterior. Quem nasce na Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por exemplo, é chamado de portenho (“a pessoa do porto”). Quem nasce fora da capital, mas
ainda dentro da região metropolitana e na Província de Buenos Aires é bonaerense. Portanto, que nasce na Argentina é argentino(a). 1. Relativo ou pertencente a Buenos Aires, capital da Argentina. 2. Natural ou habitante de Buenos Aires. Índice:
Quem mora em Buenos Aires e o quê?
Como se chama quem nasce na Argentina?
Quem nasce em Buenos Aires e argentino?
Quem são os portenhos?
O que é bonaerense?
1. Relativo ou pertencente a Buenos Aires, capital da Argentina. ... Natural ou habitante de Buenos Aires.
Qual é a língua que eles falam na Argentina?
espanhol Por isso, esse é o idioma predominante nesses países, como o espanhol da Argentina. O idioma é falado no país como língua oficial nacional. Ainda que existam diferenças de sotaque e regionalismos, a estrutura é basicamente a mesma da que se observa no idioma falado na Espanha.
Porque Cidade Autônoma de Buenos Aires?
Geograficamente, a cidade de Buenos Aires fica dentro da província de Buenos Aires. No entanto, a cidade não faz parte da província e tampouco é sua capital, pois se trata de uma cidade autônoma. Por isso, seu nome oficial, Cidade Autônoma de Buenos Aires.
O que são letras portenhas?
É considerado marca registrada da fala do portenho (argentino de Buenos Aires e região metropolitana), um legado cultural que se "personificou" em inúmeras letras de tango. Por outro lado, o vesre se constitui como uma modalidade do lunfardo e cria novas palavras a partir da mescla das sílabas.
Porque capital portenha?
As pessoas nascidas em Buenos Aires são referidas como portenhos (pessoas do porto). A cidade é a terra natal do atual papa, Francisco (ex-arcebispo de Buenos Aires), e de Máxima dos Países Baixos, a atual rainha-consorte da realeza neerlandesa.
O que é uma pessoa portenha?
1. Relativo ou pertencente a Buenos Aires, capital da Argentina. 2. Natural ou habitante de Buenos Aires.
Quais são os países portenhos?
Portenho (em castelhano, porteño), para quem não sabe, é o adjetivo que designa aquilo que se refere à cidade de Buenos Aires – um porto – e o substantivo que dá nome aos argentinos nascidos na capital.
Porque Buenos Aires é considerada a Paris da América Latina?
Buenos Aires é conhecida, popularmente, por Paris da América do Sul pelo fato de ser a única cidade do continente que possui um grande repertório cultural e arquitetônico. O notável destaque encontrado na cidade de Buenos Aires são as noites agitadas e as músicas e artes presentes.
Quem nasce na Argentina fala que língua?
Por isso, esse é o idioma predominante nesses países, como o espanhol da Argentina. O idioma é falado no país como língua oficial nacional. Ainda que existam diferenças de sotaque e regionalismos, a estrutura é basicamente a mesma da que se observa no idioma falado na Espanha.
Como se fala na Argentina?
Idioma na Argentina O espanhol falado na Argentina é o chamado espanhol latino, que teve sua origem no castelhano. O termo castelhano se deu quando os Reis de Castela reinavam a Espanha e a língua foi apelidada em homenagem aos mesmos.
Como é o espanhol da Argentina?
Frequentemente chamado de Espanhol Rioplatense (castellano rioplatense), a linguagem coloquial da Argentina e Uruguai é um dos dialetos mais diferentes do Espanhol. A diferença mais visível é o uso de vos no lugar de tú.