Você tem uma pergunta?
Encontre a resposta à sua questão
resposta:
Explicação:
Homem Aranha, jornal e the Voice kids
Oinglês é uma das línguas mais faladas no mundo
Hoje vamos ver uma expressão muuuito usada em inglês, principalmente na linguagem coloquial - "What's up?".
Ela é uma abreviação de "What is up?", que traduzindo palavra por palavra ficaria algo como "O que está em cima?", algo que não faz muito sentido. Porém, na verdade ela é uma maneira de cumprimentar os outros e seria equivalente no Brasil à nossa expressão "E aí?" ou "Beleza?" (muitas vezes sem realmente esperar uma resposta completa da outra pessoa, assim como em português).
Ela é uma gíria tão usada que originou o nome do aplicativo "Whatsapp", uma brincadeira entre a expressão "What's up?" e a palavra "app" (aplicativo).
Exemplo de uso:
- Hey, Lucy. What's up? (Oi, Lucy. E aí?)
- Hi, John. Nothing new. (Oi, John. Nada de novo.)
Podemos ver essa expressão em uso no vídeo abaixo, no minuto 00:05, onde o garoto diz: "What's up Mr. Bumblebee. (E aí, senhor vespa/mamangaba).
Essa expressão também pode ser usada com a preposição "with" (com), e aí o significado seria algo como "O que está rolando/rolou com...?" ou "O que está pegando com...?". Exemplos:
- Jake didn't come yesterday. What's up with him? (O Jake não veio ontem. O que está rolando com ele?)
- I guess he's sick. (Eu suponho que ele esteja doente.)
Outro exemplo:
- What's up with you? You look upset. (O que há com você? Você parece irritado.)
E existe a expressão fechada "What's up with that?", que é usada para expressar a sua dúvida sobre o motivo de algo ter acontecido, indicando que aquilo foi estranho ou anormal. Geralmente é usada como uma interjeição, apenas para expressar seu estranhamento e sem realmente esperar uma resposta da outra pessoa.
- She left without even saying goodbye. What's up with that? (Ela foi embora sem nem se despedir. Que estranho!)
Tranquilo, né? ;)
E você sabe como pedir algo pra viagem em inglês? Provavelmente não é como você está pensando!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
You're Reading a Free Preview
Pages 9 to 15 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 26 to 32 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Page 39 is not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 48 to 101 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Page 108 is not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 116 to 120 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 124 to 132 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 136 to 138 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 148 to 153 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Page 158 is not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 163 to 187 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Page 192 is not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 197 to 205 are not shown in this preview.
O título oficial de Homem-Aranha 3 finalmente foi anunciado!
Em inglês, o longa terá o nome de Spider-Man: No Way Home, mantendo a tradição de ter a palavra “home” no título (os anteriores foram Homecoming e Far From Home, respectivamente).
O título pode ser traduzido como Homem-Aranha: Sem Caminho para Casa. Um logo foi divulgado, e você pode conferir abaixo:
A notícia foi publicada no Twitter oficial do longa com um vídeo bem humorado. Assista abaixo:
No vídeo, é possível ver uma série de nomes descartados para a sequência. Se eles realmente chegaram a ser considerados em algum momento, nunca saberemos.
Olha só:
Alguns dos nomes que aparecem sugerem trabalhar de casa, estudarem casa, longe de casa (com um lembrete que já usaram este nome anteriormente), e até mesmo Home Alone, que é o nome em inglês do filme Esqueceram de Mim.
Os três atores que aparecem no vídeo, Tom Holland, Zendaya e Jacob Batalon, usaram suas redes sociais para compartilhar os nomes que “achavam” ser verdadeiros em uma zoeira para trollar a internet.
Spider-Man: No Way Home ainda não teve um nome oficial divulgado no Brasil, mas está previsto para estrear em 16 de dezembro de 2021 por aqui.