Futuro do pretérito o que é

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

futuro do pretérito

1. tempo verbal usado para indicar hipótese, incerteza sobre fatos passados, fato futuro em relação a um fato passado, polidez de um pedido em substituição ao imperativo, fato não realizado dependente de condição e surpresa ou indignação em frases interrogativas e exclamativas:
   • Conjugam-se os verbos aqui no futuro do pretérito: ninguém é autoridade inconteste para ditar regras sobre como se daria essa “volta ao campo”, da mesma forma que ninguém minimamente sério ousaria garantir que essa gente toda, uma vez de volta à vida campestre, teria um comportamento toleravelmente harmonioso, que é o que se espera de silvícolas de índole rousseauniana. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de agosto de 2008)

Nota[editar]

Tradução[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

O modo indicativo dos verbos abriga os tempos verbais que apresentam o fato real, certo, positivo; o modo subjuntivo os que expressam desejo ou os que apresentam o fato como possível ou duvidoso.

Então como é possível considerar o futuro do pretérito como modo indicativo? Em frases como:

"Disseram-me que ele entregaria a encomenda mais tarde."

"Eu cantaria a noite inteira para você."

"Nós partiríamos bem cedo."

Há sempre uma indefinição, uma incerteza, quando empregamos o futuro do pretérito. Já procurei em gramáticas uma resposta para essa questão, mas nada encontrei. Então...passo a bola para vocês!

Obrigada!

O futuro do pretérito, chamado em Portugal condicional, não parece que, nas frases apresentadas, não indique um facto real, certo, positivo. Vejamos, então, as frases:

1. Disseram-me que ele entregaria a encomenda mais tarde.
2. Eu cantaria a noite inteira para você.
3. Nós partiríamos bem cedo.

Como sabemos, o futuro do pretérito emprega-se para designar uma acção posterior ao tempo de que se fala. É o que vemos na frase 1). A forma verbal entregaria indica uma acção posterior a disseram-me; esta diz-nos o tempo de que se fala. A forma verbal entregaria indica uma certeza, uma realidade. É como se disséssemos:

1. Disseram-me que ele entregaria, de certeza, a encomenda mais tarde.
      Não empregamos de certeza ou expressão equivalente, porque não é preciso, uma vez que o futuro do pretérito pertence ao indicativo – o modo da realidade.
      Para não indicarmos uma realidade, uma certeza, teríamos de compor uma frase um pouco diferente:
2. Disseram-me que ele talvez entregasse/possivelmente entregaria a encomenda mais tarde.

Se alguma dúvida permanecer, estamos ao dispor da prezada consulente.

Quanto às frase 2) e 3), não podemos responder, porque não estão completas. O futuro do pretérito geralmente relaciona-se com outro verbo, claro ou subentendido, que é o que vemos na frase 1): entregaria relaciona-se com disseram.

Pedimos à nossa consulente que nos envie as frase 2) e 3) completas a fim de podermos dar uma resposta certa e clara. Mas talvez não seja preciso. Talvez que a resposta que dei seja suficiente para se compreender as frases 2) e 3).

O futuro do pretérito é um caso específico no âmbito dos verbos portugueses, porque a mesma forma verbal (terminação -ia, etc. acrescentada ao infinitivo dos verbos regulares — andaria) pode veicular uma ideia de tempo com sentido futuro, mas com foco no passado, em exemplos como em «Ao observar o espaço não podia imaginar o que ali se passaria pouco depois», e pode, igualmente, veicular uma ideia de hipótese, em exemplos como «Não sei o que faria se não estivesses presente». Esta duplicidade de sentido faz com que a designação da própria forma verbal seja encarada de formas distintas. No Brasil, regista-se a predominância da ideia de futuro com foco no passado, pelo que se dá à forma verbal, prioritariamente, a designação de «futuro do pretérito». Por seu lado, em Portugal, há uma preferência pela ideia de hipótese, atribuindo-se à forma verbal uma designação que é, simultaneamente, um modo verbal: condicional. Alguns dicionários de verbos e algumas páginas em linha (como, por exemplo, esta) destacam ou registam as duas possibilidades, ainda que dando relevo a uma delas.

Importa referir ainda que o verbo, quando veicula uma ideia de futuro com foco no passado, se situa ou aproxima, efectivamente, do modo indicativo, ao mesmo tempo que, quando veicula uma ideia clara de hipótese, possibilidade, se aproxima do modo condicional.

O que é futuro do pretérito exemplo?

O que é futuro do presente futuro do pretérito?

Foram no futuro do pretérito?

Quais são os tipos de pretérito?